Understanding how pickleball shoes are supposed to fit explains how you should feel in a pair of them and why having the best fit improves your game.